Анализ глаголов с приставкой за-, мотивированных глаголами, приводит к мысли, что время, обозначаемое глаголами, тесно переплетается с такой категорией, как пространство. Например, семантическое значение глагола забежать, обозначающего начало действия, невозможно без представления о пространстве, где происходит действие. Рассмотрение приставочных глаголов с подобных позиций позволяет сделать вывод о том, что на уровне словообразовательной и лексической семантики всем глаголам присуща категория времени и практически весь массив глаголов связан с пространственными характеристиками.
Префикс за- следует отнести к пространственным, многие из которых многозначны и образуют несколько лексико-семантических групп:
а) значение «направление действия на дальнюю сторону предмета»: Он сразу вызвал пожарных, а чтобы не терять время, решил сам забежать внутрь горящего здания, чтобы проверить есть ли там жильцы [КП 8.02.2020];
б) значение «направленность движения за пределы некоторой пространственной зоны», например: Но через несколько минут мишку загнали обратно [КП 17.04.2019]; Он хотели сфотографировать животное и для этого проехали около 200 метров, загнали медведя в «небольшой карман» [КП 28.12.2019]; Люди зашли с улицы отогреться, заснули и больше не проснулись [КП 17.12.2018];
в) значение «попутность действия», например: Закрыли ворота и не дают зайти внутрь [КП 16.04.2020];
г) значение «посещение локума с определенной целью», например, взять с собой кого- или что-либо или совершить некоторое действие: Я заходил в кафе и подъедал за людьми картошку или винегрет или хлеб в бумажку заворачивал и уходил [КП 10.11.2019]; Туристке мы предложили просто порадоваться вместе со всеми, а в отель зайти чуть позже [КП 25.06.2018];
д) значение «движение вглубь, внутрь другого пространства», например: В Самаре потерявшаяся обезьянка зашла погреться в цветочный магазин [КП 19.01.2019]; А по дороге домой заехали в ювелирный магазин, который находился за углом у привокзальной площади [КП 22.09.2019];
е) значение «перемещение как попутное действие: мимоходом, по пути, побывать где-либо, прийти на короткое время, посетить кого-либо, наведаться к кому-либо, куда временно отклоняется с основного пути движущийся объект/субъект» [3], например: Предположили, что это были контрабандные нильские крокодилы, которых могли завезти на полуостров для открытия фермы [КП 23.06.2019]; Хабиб Нурмагомедов попросил Фетисова завести в Дагестан лед [КП 5.06.2019]; По акватории пляжа постоянно курсируют лодки и стоит только кому-нибудь заплыть за буек, как тут же подплывает спасатель и следует предупреждение [КП 12.06.2020]; Он поставил пластмассовый стул возле машины и попытался залезть в нее через полуоткрытое стекло боковой двери, но застрял там и задохнулся [КП 7.06.2019]; Вот такая ракета может запросто залететь в открытое окно и создать пожар, — рассказывает заместитель начальника [КП 25.12.2019]; Мужчину заставила загнать животное в море его жена [КП 31.03.2019]; Владелец базы распорядился занести в помещение бойлерной два бензиновых электрогенератора, чтобы продолжала работать насосная станция и постояльцы не остались без воды [КП 3.08.2020];
ж) значение «перемещение за какие-либо пределы, далеко», например:
Заехать и выехать к своему дому можно было через сквозные ворота автомойки [КП 16.08.2019]; Не передавать за проезд и не заходить в переполненный автобус [КП 9.08.2019]; По словам очевидцев, мужчина упал и попытался заползти в подъезд [КП 15.12.2019]; Здесь купание запрещено, заплывать сюда очень опасно, может не справиться с воронкой даже человек, который отлично плавает [КП 11.06.2019]; Я везде вожу с собой баночку с гелем для укладки волос, и на концерте между номерами мне нужно быстро-быстро забежать за кулисы, с помощью геля изменить прическу, надеть очки и войти в другой образ, — рассказывает Слава Мясников [КП 13.11.2019]; Моль могла залететь в коробку при упаковке или при транспортировке, — считает старший следователь Енисейской транспортной компанией [КП 19.11.2019]; «КП» стало известно, что в первом выпуске 23-летняя скалолазка Анна Ткаченко попытается залезть на новую башню «Око» в Москва-Сити [КП 26.10.2019].
Для правильного определения характера семантической мотивированности связей локальных приставок был использован прием структурно-семантического сопоставления производной и производящей основ, с помощью которого было установлено, что префикс за- имеет пространственные значения движения, перемещения, физического действия и т.д.
Список использованной литературы:
- Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. – М.: Наука, 1976.
- Аванесов Р.И., Сидоров В.Н. Очерки грамматики русского литературного языка. – М.: Учпедгиз, 1945.
- Волохина Е.А., Попова З.Д. Русские глагольные приставки: семантическое устройство, системные отношения.- Воронеж, 1993.
- Добриева З.И. Структурно-семантические и функциональные особенности приставочных глаголов (на материале текстов публицистического стиля). АКД. – Ставрополь, 2009.
- Добриева З.И. Производное слово как объект описания в русистике.//Материалы 1-ой международной научно-практической конференции «Языковая личность в современном мире». – Назрань, 2010.
- Жеребило Т.В. Лингвостилистическая абстракция как метод исследования – Магас, 2003.
- Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. – М. 1935-1940. (4 т.)
