СИСТЕМА ГЕРОЕВ В ПРОИЗВЕДЕНИИ НИКОЛАЯ ГАБЫШЕВА “РЫБАКИ” В ПЕРЕВОДЕ ЮРИЯ ШАМШУРИНА

11 февраля 11:39

Особенность северных народов традиционного хозяйствования проявляется в том, что люди вынуждены работать при любых погодных условиях, невзирая на дожди и туманы, частую и резкую смену погоды, весенние и осенние разливы ручьев и рек. При любых погодных условиях выполняется ежедневный нелегкий труд. Труд в любой сфере деятельности – в оленеводстве, рыболовном и охотничьем промысле составляет большую часть не только рабочего, но и свободного времени. Эта коренная особенность сохраняется и сегодня, хотя в настоящее время северные территории становятся все более обжитыми и труд уже зависит не только от окружающей природной среды, а от среды обитания в целом: от наличия транспорта и связи, от развития социальной инфраструктуры, наличия промышленных организаций и т.д. 

Рассказ “Рыбаки” это настоящая галерея ярких, запоминающихся персонажей. Действующие лица рассказа, можно разделить на два разряда: главные герои и второстепенные. К главным относятся: Василий Наумович Слепцов и бригадир Иван Крылов. К второстепенным относятся: Матта, Дарья и Петерчаан.

 Главным героем является старый рыбак Василий Наумович Слепцов по прозвищу Басыкаан. Северный народ более сдержанный, менее эмоциональный и морально устойчивый. В характере же Басыкаана мы видим человека приороды, который использует грубую мускульную силу, действует унаследованными от предыдущих поколений методами. В жизни старику привелось испытать много лишений и горя. Отец его утонул, пересекая реку на легкой лодочке-ветке. С юных лет Басыкаан вынужден был работать у богача Кюмюса Терешкина. От первой жены у Басыкаана было трое сыновей. Двое умерли от болезней. Третий погиб на войне при освобождении Белграда. Тяжелая, полная в прошлом лишений жизнь сделала Басыкаана молчаливым и суровым на вид. С точки зрения психологии, главный герой – сильный духом человек, который способен одерживать победу над собой и над обстоятельствами. Также он не пал духом и нашел в себе силу, здесь показывается его выносливость и сильный характер. Ведь надо иметь особую силу, чтобы принять прошлое и идти дальше.  К концу рассказа мы видим, как постепенно меняется сознание главного героя. Хоть и страшно старику рыбачить по-новому, но в то же время он осознает, что все меняется и уже не как в старые времена.

Бригадир Иван Крылов – тридцатилетний крепыш среднего роста с круглым белым лицом и рыжеватыми волосами, русской национальности. Зубы у него были крупные, чистые, как первый снег. У него сильное, мускулистое тело. В рассказе он олицетворяет новое поколение цивилизованного человека. Он от начала и до конца рассказа старается помогать старику Басыкану. Даже когда старик ему каждый раз отказывал, он не унимался и очень хотел показать и научить как закидывать невод новым способом. Он молод, силён  и всегда на подъеме. Также мы видим его добрую нотуру,он искренне хочет помочь старику. И стоить отметить, что в конце он принял его в команду, тем самым подумав и о его сыне Петерчане. Когда Басыкаан с чувством благодарит Крылова за то, что он научил его рыбачить по-новому. Ивану не понравилось как старик смотрит как-то приниженно, словно в чем-то провинился. Стараясь не замечать этого, он ответил

  • Получилось, ну и добро! Раньше-то вы нас больше учили Василий Наумович! Я к вам опять за советом…

В этом маленьком диологе, мы видим  его бескорыстную помощь и уважение к Василию Наумовичу. Также, с точки зрения психологии, Иван – альтруиз, это понятие   характеризует бескорыстное побуждение человека, влекущие за собой поступки на пользу других людей

         Матта — стройная, гибкая и бойкая, как мальчик. Дочь Басыкаана в рассказе не много, но мы видим какую значимою роль она занимает для главного героя. Даже во время работы, сердце Басыкаана тоскует по черноглазой, смелой и расторопной дочери. Что там ни говори, а работать Матта любит и умеет – высказывается Басыкаан.Она окончила семилетку и осталась на курсах по изучению моторов. В рассказе она именно тот персонаж, которая всех сближает  и делает всех счастливее. Это видно по тому, как она действует на всех  членов семьи. Ведь когда Матты приезжает домой, главный герой Басыкаан становиться добрее, послушнее, отзывчивее и вроде даже молодеет. Она отличается от всех героев живостью и чуткостью своего характера.

Дарья – вторая жена главного героя. Она молодая, сварливая и задиристая. С двенадцатилетним сыном Петерчаном. Дарья строптива и непослушна. В рассказе  она играет вспомогательную роль.

Петерчаан – сутулый, узкоплечий, фигурой напоминал отца. Он является антиподом Матты. Он очень слаб и быстро устает.

Дарья и Петерчаан их в рассказе не много, участвуют в сюжете, помогают раскрыть характер главного героя. Хоть они и второстепенные герои, автор с помощью их, мастерски показывает детальный процесс добывания рыболовства.

 В заключении хочу отметить, что конфликт поколений был во все времена и всегда будет. В рассказе Николая Габышева “Рыбаки”, мы видим совсем иную ситуацию, когда новое поколение — это Иван Крылов и его бригада вносят новое веяние в Северном районе, а старое поколение — это Василий Наумович, который познаёт новые возможности и реализации. Его отличие в том, что он открытый человек, ведь он переборол старые убеждения и стал новым человеком. Автор в рассказе показывает эволюцию характера главного героя также, труд людей разных национальностей, которые работают бок о бок. В рассказе основная идея идёт об рыболовстве, автор же показывает осознание северного человека, что новые веяния техники облегчает быт и жизнь человека.

Литература:

  1. Шамшурин Ю.И. На далёких аласах: Рассказы якут. писателей. – Москва: Сов. Россия, 1963.-112 с.
  2. Shamshurin Ju.I. Na daljokih alasah: Rasskazy jakut. pisatelej. – Moskva: Sov. Rossija, 1963.-112 s.